Beauty Brihadasva's recital of Nala and Damayanti's story is meant to act as a salve, but if I were Yudhisthira, it might make me alternately anxious and jealous.