An earlier version of this article used the term Lala for trader, which could be taken as a derogatory reference. My apologies.